Laura Stone (stoney321) wrote,
Laura Stone
stoney321

  • Mood:

Help with French, please?!

Can anyone out there who speaks French tell me if this is a correct translation? (I don't necessarily trust Babelfish.)

For "Don't you want this to be authentic?" I have: "Vous ne voulez pas cet être authentique? " Oui? Or No?

and for "I want this to be real" I have "Je veux ceci être vrai. "
GOT IT! Thank you savoytruffle and gillo!!!

As a thanks, I give you men in underwear.






Heeeeee!! <3
Subscribe

  • Welp. That's that.

    That's going to be a hard-no on the agreement. I'm migrating to Dreamwidth, Stoney321, but I doubt I'll update much, just as I do currently.…

  • Random

    Back from a quick and mostly unplanned trip to DC for the girls' Spring Break. The Mr. threw it all together and sprung it on us last minute. It was…

  • Wednesday Random

    For whatever reason, I scheduled a million (three) appointments with various doctors yesterday and felt like a prize-winning pig by the end of it.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Welp. That's that.

    That's going to be a hard-no on the agreement. I'm migrating to Dreamwidth, Stoney321, but I doubt I'll update much, just as I do currently.…

  • Random

    Back from a quick and mostly unplanned trip to DC for the girls' Spring Break. The Mr. threw it all together and sprung it on us last minute. It was…

  • Wednesday Random

    For whatever reason, I scheduled a million (three) appointments with various doctors yesterday and felt like a prize-winning pig by the end of it.…